Történt, hogy Konok Péter, az amúgy művelt baloldali értelmiségi az éppen a HírTV-t visszafoglaló Orbán-rendszer ellen, ahol éppen fellépése lett volna, egy Arany-idézettel protestált. Amit gyerekkorában mindenkivel betaníttatnak Magyarországon. Edvárd királyról szóló játékos rigmusa bevésődik a memóriába — saját tapasztalataim szerint a vers üzenetét teljesen elfedve és elfeledtetve. "Edvárd király, angol király léptet fakó lován" — éppenséggel nem egy tömeggyilkos elnyomó képe. Viszont ha az embert Magyarországon Edvárdnak keresztelték, akkor megismerkedéskor reflexszerű asszociációként a zsarnok uralkodóról szóló versből idézve kedveskednek neki. (Twilight előtti idők...) Kevés groteszkebb és szürreálisabb dolog van. "Éljen Eduárd!" — a tudatalattink humortalan pasas, mindent szó szerint vesz. Félő még a műveltebbek sem értik mindig a burkolt üzeneteket.

Tovább